- Updated the `_refresh_pin_for_chat` function to delete the old pinned message after sending a new one, ensuring a cleaner chat experience.
- Modified related unit tests to verify the new deletion behavior, including handling exceptions when the old message cannot be deleted.
- Improved documentation in test cases to reflect the updated functionality and error handling.