Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I58e45eaeea6ff29d7a32b7b7b8e5f774f5809eff
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
2018-09-09 06:30:14 +00:00
parent 619f326e44
commit 35e9422e07
2 changed files with 122 additions and 5 deletions

View File

@@ -2,13 +2,13 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: watcher\n"
"Project-Id-Version: python-watcher\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-28 12:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 10:26+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-16 07:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-09 01:19+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@@ -27,6 +27,12 @@ msgstr "1.0.0"
msgid "1.1.0"
msgstr "1.1.0"
msgid "1.10.0"
msgstr "1.10.0"
msgid "1.11.0"
msgstr "1.11.0"
msgid "1.3.0"
msgstr "1.3.0"
@@ -45,6 +51,9 @@ msgstr "1.6.0"
msgid "1.7.0"
msgstr "1.7.0"
msgid "1.9.0"
msgstr "1.9.0"
msgid "Add a service supervisor to watch Watcher deamons."
msgstr "Add a service supervisor to watch Watcher daemons."
@@ -120,6 +129,19 @@ msgstr ""
"hypervisor balanced, when the total VM workloads of hypervisor reaches "
"threshold."
msgid ""
"Added a strategy for one compute node maintenance, without having the user's "
"application been interrupted. If given one backup node, the strategy will "
"firstly migrate all instances from the maintenance node to the backup node. "
"If the backup node is not provided, it will migrate all instances, relying "
"on nova-scheduler."
msgstr ""
"Added a strategy for one compute node maintenance, without having the user's "
"application been interrupted. If given one backup node, the strategy will "
"firstly migrate all instances from the maintenance node to the backup node. "
"If the backup node is not provided, it will migrate all instances, relying "
"on nova-scheduler."
msgid ""
"Added a strategy that monitors if there is a higher load on some hosts "
"compared to other hosts in the cluster and re-balances the work across hosts "
@@ -268,6 +290,9 @@ msgstr ""
"Audits have 'name' field now, that is more friendly to end users. Audit's "
"name can't exceed 63 characters."
msgid "Bug Fixes"
msgstr "Bug Fixes"
msgid "Centralize all configuration options for Watcher."
msgstr "Centralise all configuration options for Watcher."
@@ -313,12 +338,35 @@ msgstr ""
"feature improves the strategy. By the input parameter \"metrics\", it makes "
"decision to migrate a VM base on CPU or memory utilisation."
msgid ""
"Feature to exclude instances from audit scope based on project_id is added. "
"Now instances from particular project in OpenStack can be excluded from "
"audit defining scope in audit templates."
msgstr ""
"Feature to exclude instances from audit scope based on project_id is added. "
"Now instances from particular project in OpenStack can be excluded from "
"audit defining scope in audit templates."
msgid ""
"Instance cold migration logic is now replaced with using Nova migrate "
"Server(migrate Action) API which has host option since v2.56."
msgstr ""
"Instance cold migration logic is now replaced with using Nova migrate "
"Server(migrate Action) API which has host option since v2.56."
msgid "New Features"
msgstr "New Features"
msgid "Newton Series Release Notes"
msgstr "Newton Series Release Notes"
msgid ""
"Nova API version is now set to 2.56 by default. This needs the migrate "
"action of migration type cold with destination_node parameter to work."
msgstr ""
"Nova API version is now set to 2.56 by default. This needs the migrate "
"action of migration type cold with destination_node parameter to work."
msgid "Ocata Series Release Notes"
msgstr "Ocata Series Release Notes"
@@ -352,6 +400,9 @@ msgstr ""
msgid "Queens Series Release Notes"
msgstr "Queens Series Release Notes"
msgid "Rocky Series Release Notes"
msgstr "Rocky Series Release Notes"
msgid ""
"The graph model describes how VMs are associated to compute hosts. This "
"allows for seeing relationships upfront between the entities and hence can "
@@ -363,6 +414,15 @@ msgstr ""
"be used to identify hot/cold spots in the data centre and influence a "
"strategy decision."
msgid ""
"The migrate action of migration type cold with destination_node parameter "
"was fixed. Before fixing, it booted an instance in the service project as a "
"migrated instance."
msgstr ""
"The migrate action of migration type cold with destination_node parameter "
"was fixed. Before fixing, it booted an instance in the service project as a "
"migrated instance."
msgid ""
"There is new ability to create Watcher continuous audits with cron interval. "
"It means you may use, for example, optional argument '--interval \"\\*/5 \\* "
@@ -376,6 +436,9 @@ msgstr ""
"best effort basis and therefore, we recommend you to use a minimal cron "
"interval of at least one minute."
msgid "Upgrade Notes"
msgstr "Upgrade Notes"
msgid ""
"Watcher can continuously optimize the OpenStack cloud for a specific "
"strategy or goal by triggering an audit periodically which generates an "
@@ -406,6 +469,26 @@ msgstr ""
"resource types (like volumes, instances, network) if strategy supports "
"efficacy indicators."
msgid ""
"Watcher has a whole scope of the cluster, when building compute CDM which "
"includes all instances. It filters excluded instances when migration during "
"the audit."
msgstr ""
"Watcher has a whole scope of the cluster, when building compute CDM which "
"includes all instances. It filters excluded instances when migration during "
"the audit."
msgid ""
"Watcher services can be launched in HA mode. From now on Watcher Decision "
"Engine and Watcher Applier services may be deployed on different nodes to "
"run in active-active or active-passive mode. Any ONGOING Audits or Action "
"Plans will be CANCELLED if service they are executed on is restarted."
msgstr ""
"Watcher services can be launched in HA mode. From now on Watcher Decision "
"Engine and Watcher Applier services may be deployed on different nodes to "
"run in active-active or active-passive mode. Any ONGOING Audits or Action "
"Plans will be CANCELLED if service they are executed on is restarted."
msgid ""
"Watcher supports multiple metrics backend and relies on Ceilometer and "
"Monasca."