Merge "Imported Translations from Zanata"
This commit is contained in:
Zuul
Gerrit Code Review
@@ -1,14 +1,15 @@
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: python-watcher\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-08 01:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-27 04:13+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-07 06:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-28 11:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
@@ -54,6 +55,61 @@ msgstr "1.7.0"
|
||||
msgid "1.9.0"
|
||||
msgstr "1.9.0"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.0"
|
||||
msgstr "2.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "3.0.0"
|
||||
msgstr "3.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "4.0.0"
|
||||
msgstr "4.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "A ``watcher-status upgrade check`` has been added for this."
|
||||
msgstr "A ``watcher-status upgrade check`` has been added for this."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new threadpool for the decision engine that contributors can use to "
|
||||
"improve the performance of many operations, primarily I/O bound onces. The "
|
||||
"amount of workers used by the decision engine threadpool can be configured "
|
||||
"to scale according to the available infrastructure using the "
|
||||
"`watcher_decision_engine.max_general_workers` config option. Documentation "
|
||||
"for contributors to effectively use this threadpool is available online: "
|
||||
"https://docs.openstack.org/watcher/latest/contributor/concurrency.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A new threadpool for the decision engine that contributors can use to "
|
||||
"improve the performance of many operations, primarily I/O bound onces. The "
|
||||
"amount of workers used by the decision engine threadpool can be configured "
|
||||
"to scale according to the available infrastructure using the "
|
||||
"`watcher_decision_engine.max_general_workers` config option. Documentation "
|
||||
"for contributors to effectively use this threadpool is available online: "
|
||||
"https://docs.openstack.org/watcher/latest/contributor/concurrency.html"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"API calls while building the Compute data model will be retried upon "
|
||||
"failure. The amount of failures allowed before giving up and the time before "
|
||||
"reattempting are configurable. The `api_call_retries` and "
|
||||
"`api_query_timeout` parameters in the `[collector]` group can be used to "
|
||||
"adjust these paremeters. 10 retries with a 1 second time in between "
|
||||
"reattempts is the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API calls while building the Compute data model will be retried upon "
|
||||
"failure. The amount of failures allowed before giving up and the time before "
|
||||
"reattempting are configurable. The `api_call_retries` and "
|
||||
"`api_query_timeout` parameters in the `[collector]` group can be used to "
|
||||
"adjust these parameters. 10 retries with a 1 second time in between "
|
||||
"reattempts is the default."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add a new webhook API and a new audit type EVENT, the microversion is 1.4. "
|
||||
"Now Watcher user can create audit with EVENT type and the audit will be "
|
||||
"triggered by webhook API. The user guide is available online: https://docs."
|
||||
"openstack.org/watcher/latest/user/event_type_audit.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Add a new webhook API and a new audit type EVENT, the microversion is 1.4. "
|
||||
"Now Watcher user can create audit with EVENT type and the audit will be "
|
||||
"triggered by webhook API. The user guide is available online: https://docs."
|
||||
"openstack.org/watcher/latest/user/event_type_audit.html"
|
||||
|
||||
msgid "Add a service supervisor to watch Watcher deamons."
|
||||
msgstr "Add a service supervisor to watch Watcher daemons."
|
||||
|
||||
@@ -67,6 +123,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Add description property for dynamic action. Admin can see detail "
|
||||
"information of any specify action."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add force field to Audit. User can set --force to enable the new option when "
|
||||
"launching audit. If force is True, audit will be executed despite of ongoing "
|
||||
"actionplan. The new audit may create a wrong actionplan if they use the same "
|
||||
"data model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Add force field to Audit. User can set --force to enable the new option when "
|
||||
"launching audit. If force is True, audit will be executed despite of ongoing "
|
||||
"actionplan. The new audit may create a wrong actionplan if they use the same "
|
||||
"data model."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add keystone_client Group for user to configure 'interface' and "
|
||||
"'region_name' by watcher.conf. The default value of 'interface' is 'admin'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Add keystone_client Group for user to configure 'interface' and "
|
||||
"'region_name' by watcher.conf. The default value of 'interface' is 'admin'."
|
||||
|
||||
msgid "Add notifications related to Action object."
|
||||
msgstr "Add notifications related to Action object."
|
||||
|
||||
@@ -79,6 +153,25 @@ msgstr "Add notifications related to Audit object."
|
||||
msgid "Add notifications related to Service object."
|
||||
msgstr "Add notifications related to Service object."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add show data model api for Watcher. New in version 1.3. User can use "
|
||||
"'openstack optimize datamodel list' command to view the current data model "
|
||||
"information in memory. User can also add '--audit <Audit_UUID>' to view "
|
||||
"specific data model in memory filted by the scope in audit. User can also "
|
||||
"add '--detail' to view detailed information about current data model. User "
|
||||
"can also add '--type <type>' to specify the type of data model. Default type "
|
||||
"is 'compute'. In the future, type 'storage' and 'baremetal' will be "
|
||||
"supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Add show data model API for Watcher. New in version 1.3. User can use "
|
||||
"'openstack optimize datamodel list' command to view the current data model "
|
||||
"information in memory. User can also add '--audit <Audit_UUID>' to view "
|
||||
"specific data model in memory filtered by the scope in audit. User can also "
|
||||
"add '--detail' to view detailed information about current data model. User "
|
||||
"can also add '--type <type>' to specify the type of data model. Default type "
|
||||
"is 'compute'. In the future, type 'storage' and 'baremetal' will be "
|
||||
"supported."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add start_time and end_time fields in audits table. User can set the start "
|
||||
"time and/or end time when creating CONTINUOUS audit."
|
||||
@@ -93,6 +186,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Add superseded state for an action plan if the cluster data model has "
|
||||
"changed after it has been created."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added Placement API helper to Watcher. Now Watcher can get information about "
|
||||
"resource providers, it can be used for the data model and strategies. Config "
|
||||
"group placement_client with options 'api_version', 'interface' and "
|
||||
"'region_name' is also added. The default values for 'api_version' and "
|
||||
"'interface' are 1.29 and 'public', respectively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Added Placement API helper to Watcher. Now Watcher can get information about "
|
||||
"resource providers, it can be used for the data model and strategies. Config "
|
||||
"group placement_client with options 'api_version', 'interface' and "
|
||||
"'region_name' is also added. The default values for 'api_version' and "
|
||||
"'interface' are 1.29 and 'public', respectively."
|
||||
|
||||
msgid "Added SUSPENDED audit state"
|
||||
msgstr "Added SUSPENDED audit state"
|
||||
|
||||
@@ -107,6 +213,31 @@ msgstr ""
|
||||
"scoring engine by different Strategies, which improve the code and data "
|
||||
"model re-use."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added a new config option 'action_execution_rule' which is a dict type. Its "
|
||||
"key field is strategy name and the value is 'ALWAYS' or 'ANY'. 'ALWAYS' "
|
||||
"means the callback function returns True as usual. 'ANY' means the return "
|
||||
"depends on the result of previous action execution. The callback returns "
|
||||
"True if previous action gets failed, and the engine continues to run the "
|
||||
"next action. If previous action executes success, the callback returns False "
|
||||
"then the next action will be ignored. For strategies that aren't in "
|
||||
"'action_execution_rule', the callback always returns True. Please add the "
|
||||
"next section in the watcher.conf file if your strategy needs this feature. "
|
||||
"[watcher_workflow_engines.taskflow] action_execution_rule = {'your strategy "
|
||||
"name': 'ANY'}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Added a new config option 'action_execution_rule' which is a dict type. Its "
|
||||
"key field is strategy name and the value is 'ALWAYS' or 'ANY'. 'ALWAYS' "
|
||||
"means the callback function returns True as usual. 'ANY' means the return "
|
||||
"depends on the result of previous action execution. The callback returns "
|
||||
"True if previous action gets failed, and the engine continues to run the "
|
||||
"next action. If previous action executes success, the callback returns False "
|
||||
"then the next action will be ignored. For strategies that aren't in "
|
||||
"'action_execution_rule', the callback always returns True. Please add the "
|
||||
"next section in the watcher.conf file if your strategy needs this feature. "
|
||||
"[watcher_workflow_engines.taskflow] action_execution_rule = {'your strategy "
|
||||
"name': 'ANY'}"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added a new strategy based on the airflow of servers. This strategy makes "
|
||||
"decisions to migrate VMs to make the airflow uniform."
|
||||
@@ -248,6 +379,15 @@ msgstr ""
|
||||
"The strategy migrates many instances and volumes efficiently with minimum "
|
||||
"downtime automatically."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added strategy \"node resource consolidation\". This strategy is used to "
|
||||
"centralize VMs to as few nodes as possible by VM migration. User can set an "
|
||||
"input parameter to decide how to select the destination node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Added strategy \"node resource consolidation\". This strategy is used to "
|
||||
"centralize VMs to as few nodes as possible by VM migration. User can set an "
|
||||
"input parameter to decide how to select the destination node."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added strategy to identify and migrate a Noisy Neighbor - a low priority VM "
|
||||
"that negatively affects peformance of a high priority VM by over utilizing "
|
||||
@@ -284,6 +424,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Adds baremetal data model in Watcher"
|
||||
msgstr "Adds baremetal data model in Watcher"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"All datasources can now be configured to retry retrieving a metric upon "
|
||||
"encountering an error. Between each attempt will be a set amount of time "
|
||||
"which can be adjusted from the configuration. These configuration options "
|
||||
"can be found in the `[watcher_datasources]` group and are named "
|
||||
"`query_max_retries` and `query_timeout`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"All datasources can now be configured to retry retrieving a metric upon "
|
||||
"encountering an error. Between each attempt will be a set amount of time "
|
||||
"which can be adjusted from the configuration. These configuration options "
|
||||
"can be found in the `[watcher_datasources]` group and are named "
|
||||
"`query_max_retries` and `query_timeout`."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow decision engine to pass strategy parameters, like optimization "
|
||||
"threshold, to selected strategy, also strategy to provide parameters info to "
|
||||
@@ -293,6 +446,34 @@ msgstr ""
|
||||
"threshold, to selected strategy, also strategy to provide parameters info to "
|
||||
"end user."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow using file to override metric map. Override the metric map of each "
|
||||
"datasource as soon as it is created by the manager. This override comes from "
|
||||
"a file whose path is provided by a setting in config file. The setting is "
|
||||
"`watcher_decision_engine/metric_map_path`. The file contains a map per "
|
||||
"datasource whose keys are the metric names as recognized by watcher and the "
|
||||
"value is the real name of the metric in the datasource. This setting "
|
||||
"defaults to `/etc/watcher/metric_map.yaml`, and presence of this file is "
|
||||
"optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Allow using file to override metric map. Override the metric map of each "
|
||||
"datasource as soon as it is created by the manager. This override comes from "
|
||||
"a file whose path is provided by a setting in config file. The setting is "
|
||||
"`watcher_decision_engine/metric_map_path`. The file contains a map per "
|
||||
"datasource whose keys are the metric names as recognized by watcher and the "
|
||||
"value is the real name of the metric in the datasource. This setting "
|
||||
"defaults to `/etc/watcher/metric_map.yaml`, and presence of this file is "
|
||||
"optional."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"An Watcher API WSGI application script ``watcher-api-wsgi`` is now "
|
||||
"available. It is auto-generated by ``pbr`` and allows to run the API service "
|
||||
"using WSGI server (for example Nginx and uWSGI)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"An Watcher API WSGI application script ``watcher-api-wsgi`` is now "
|
||||
"available. It is auto-generated by ``pbr`` and allows to run the API service "
|
||||
"using WSGI server (for example Nginx and uWSGI)."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audits have 'name' field now, that is more friendly to end users. Audit's "
|
||||
"name can't exceed 63 characters."
|
||||
@@ -300,9 +481,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Audits have 'name' field now, that is more friendly to end users. Audit's "
|
||||
"name can't exceed 63 characters."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Baremetal Model gets Audit scoper with an ability to exclude Ironic nodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Baremetal Model gets Audit scope with an ability to exclude Ironic nodes."
|
||||
|
||||
msgid "Bug Fixes"
|
||||
msgstr "Bug Fixes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ceilometer Datasource has been deprecated since its API has been deprecated "
|
||||
"in Ocata cycle. Watcher has supported Ceilometer for some releases after "
|
||||
"Ocata to let users migrate to Gnocchi/Monasca datasources. Since Train "
|
||||
"release, Ceilometer support will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ceilometer Datasource has been deprecated since its API has been deprecated "
|
||||
"in Ocata cycle. Watcher has supported Ceilometer for some releases after "
|
||||
"Ocata to let users migrate to Gnocchi/Monasca datasources. Since Train "
|
||||
"release, Ceilometer support will be removed."
|
||||
|
||||
msgid "Centralize all configuration options for Watcher."
|
||||
msgstr "Centralise all configuration options for Watcher."
|
||||
|
||||
@@ -360,6 +557,52 @@ msgstr ""
|
||||
"Now instances from particular project in OpenStack can be excluded from "
|
||||
"audit defining scope in audit templates."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For a large cloud infrastructure, retrieving data from Nova may take a long "
|
||||
"time. To avoid getting too much data from Nova, building the compute data "
|
||||
"model according to the scope of audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"For a large cloud infrastructure, retrieving data from Nova may take a long "
|
||||
"time. To avoid getting too much data from Nova, building the compute data "
|
||||
"model according to the scope of audit."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Grafana has been added as datasource that can be used for collecting "
|
||||
"metrics. The configuration options allow to specify what metrics and how "
|
||||
"they are stored in grafana so that no matter how Grafana is configured it "
|
||||
"can still be used. The configuration can be done via the typical "
|
||||
"configuration file but it is recommended to configure most options in the "
|
||||
"yaml file for metrics. For a complete walkthrough on configuring Grafana "
|
||||
"see: https://docs.openstack.org/watcher/latest/datasources/grafana.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grafana has been added as datasource that can be used for collecting "
|
||||
"metrics. The configuration options allow to specify what metrics and how "
|
||||
"they are stored in Grafana so that no matter how Grafana is configured it "
|
||||
"can still be used. The configuration can be done via the typical "
|
||||
"configuration file but it is recommended to configure most options in the "
|
||||
"yaml file for metrics. For a complete walkthrough on configuring Grafana "
|
||||
"see: https://docs.openstack.org/watcher/latest/datasources/grafana.html"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If Gnocchi was configured to have a custom amount of retries and or a custom "
|
||||
"timeout then the configuration needs to moved into the "
|
||||
"`[watcher_datasources]` group instead of the `[gnocchi_client]` group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If Gnocchi was configured to have a custom amount of retries and or a custom "
|
||||
"timeout then the configuration needs to moved into the "
|
||||
"`[watcher_datasources]` group instead of the `[gnocchi_client]` group."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Improved interface for datasource baseclass that better defines expected "
|
||||
"values and types for parameters and return types of all abstract methods. "
|
||||
"This allows all strategies to work with every datasource provided the "
|
||||
"metrics are configured for that given datasource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Improved interface for datasource baseclass that better defines expected "
|
||||
"values and types for parameters and return types of all abstract methods. "
|
||||
"This allows all strategies to work with every datasource provided the "
|
||||
"metrics are configured for that given datasource."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance cold migration logic is now replaced with using Nova migrate "
|
||||
"Server(migrate Action) API which has host option since v2.56."
|
||||
@@ -367,6 +610,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Instance cold migration logic is now replaced with using Nova migrate "
|
||||
"Server(migrate Action) API which has host option since v2.56."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Many operations in the decision engine will block on I/O. Such I/O "
|
||||
"operations can stall the execution of a sequential application "
|
||||
"significantly. To reduce the potential bottleneck of many operations the "
|
||||
"general purpose decision engine threadpool is introduced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Many operations in the decision engine will block on I/O. Such I/O "
|
||||
"operations can stall the execution of a sequential application "
|
||||
"significantly. To reduce the potential bottleneck of many operations the "
|
||||
"general purpose decision engine threadpool is introduced."
|
||||
|
||||
msgid "New Features"
|
||||
msgstr "New Features"
|
||||
|
||||
@@ -389,6 +643,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Nova API version is now set to 2.56 by default. This needs the migrate "
|
||||
"action of migration type cold with destination_node parameter to work."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now Watcher strategy can select specific planner beyond default. Strategy "
|
||||
"can set planner property to specify its own planner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Now Watcher strategy can select specific planner beyond default. Strategy "
|
||||
"can set planner property to specify its own planner."
|
||||
|
||||
msgid "Ocata Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Ocata Series Release Notes"
|
||||
|
||||
@@ -429,12 +690,60 @@ msgstr ""
|
||||
"resources will be called \"Audit scope\" and will be defined in each audit "
|
||||
"template (which contains the audit settings)."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Python 2.7 support has been dropped. Last release of Watcher to support "
|
||||
"py2.7 is OpenStack Train. The minimum version of Python now supported by "
|
||||
"Watcher is Python 3.6."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Python 2.7 support has been dropped. Last release of Watcher to support "
|
||||
"py2.7 is OpenStack Train. The minimum version of Python now supported by "
|
||||
"Watcher is Python 3.6."
|
||||
|
||||
msgid "Queens Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Queens Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Rocky Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Rocky Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Several strategies have changed the `node` parameter to `compute_node` to be "
|
||||
"better aligned with terminology. These strategies include "
|
||||
"`basic_consolidation` and `workload_stabilzation`. The `node` parameter will "
|
||||
"remain supported during Train release and will be removed in the subsequent "
|
||||
"release."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Several strategies have changed the `node` parameter to `compute_node` to be "
|
||||
"better aligned with terminology. These strategies include "
|
||||
"`basic_consolidation` and `workload_stabilzation`. The `node` parameter will "
|
||||
"remain supported during Train release and will be removed in the subsequent "
|
||||
"release."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specific strategies can override this order and use datasources which are "
|
||||
"not listed in the global preference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Specific strategies can override this order and use datasources which are "
|
||||
"not listed in the global preference."
|
||||
|
||||
msgid "Stein Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Stein Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The building of the compute (Nova) data model will be done using the "
|
||||
"decision engine threadpool, thereby, significantly reducing the total time "
|
||||
"required to build it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The building of the compute (Nova) data model will be done using the "
|
||||
"decision engine threadpool, thereby, significantly reducing the total time "
|
||||
"required to build it."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration options for query retries in `[gnocchi_client]` are "
|
||||
"deprecated and the option in `[watcher_datasources]` should now be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The configuration options for query retries in `[gnocchi_client]` are "
|
||||
"deprecated and the option in `[watcher_datasources]` should now be used."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The graph model describes how VMs are associated to compute hosts. This "
|
||||
"allows for seeing relationships upfront between the entities and hence can "
|
||||
@@ -455,6 +764,22 @@ msgstr ""
|
||||
"was fixed. Before fixing, it booted an instance in the service project as a "
|
||||
"migrated instance."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The minimum required version of the ``[nova_client]/api_version`` value is "
|
||||
"now enforced to be ``2.56`` which is available since the Queens version of "
|
||||
"the nova compute service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The minimum required version of the ``[nova_client]/api_version`` value is "
|
||||
"now enforced to be ``2.56`` which is available since the Queens version of "
|
||||
"the Nova compute service."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new strategy baseclass has significant changes in method parameters and "
|
||||
"any out-of-tree strategies will have to be adopted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The new strategy baseclass has significant changes in method parameters and "
|
||||
"any out-of-tree strategies will have to be adopted."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is new ability to create Watcher continuous audits with cron interval. "
|
||||
"It means you may use, for example, optional argument '--interval \"\\*/5 \\* "
|
||||
@@ -468,9 +793,27 @@ msgstr ""
|
||||
"best effort basis and therefore, we recommend you to use a minimal cron "
|
||||
"interval of at least one minute."
|
||||
|
||||
msgid "Train Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Train Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Upgrade Notes"
|
||||
msgstr "Upgrade Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using ``watcher/api/app.wsgi`` script is deprecated and it will be removed "
|
||||
"in U release. Please switch to automatically generated ``watcher-api-wsgi`` "
|
||||
"script instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Using ``watcher/api/app.wsgi`` script is deprecated and it will be removed "
|
||||
"in U release. Please switch to automatically generated ``watcher-api-wsgi`` "
|
||||
"script instead."
|
||||
|
||||
msgid "Ussuri Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Ussuri Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Victoria Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Victoria Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Watcher can continuously optimize the OpenStack cloud for a specific "
|
||||
"strategy or goal by triggering an audit periodically which generates an "
|
||||
@@ -480,6 +823,15 @@ msgstr ""
|
||||
"strategy or goal by triggering an audit periodically which generates an "
|
||||
"action plan and run it automatically."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Watcher can get resource information such as total, allocation ratio and "
|
||||
"reserved information from Placement API. Now we add some new fields to the "
|
||||
"Watcher Data Model:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Watcher can get resource information such as total, allocation ratio and "
|
||||
"reserved information from Placement API. Now we add some new fields to the "
|
||||
"Watcher Data Model:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Watcher can now run specific actions in parallel improving the performances "
|
||||
"dramatically when executing an action plan."
|
||||
@@ -517,6 +869,15 @@ msgstr ""
|
||||
"includes all instances. It filters excluded instances when migration during "
|
||||
"the audit."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Watcher now supports configuring which datasource to use and in which order. "
|
||||
"This configuration is done by specifying datasources in the "
|
||||
"watcher_datasources section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Watcher now supports configuring which datasource to use and in which order. "
|
||||
"This configuration is done by specifying datasources in the "
|
||||
"watcher_datasources section:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Watcher removes the support to Nova legacy notifications because of Nova "
|
||||
"will deprecate them."
|
||||
@@ -557,9 +918,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Watcher supports multiple metrics backend and relies on Ceilometer and "
|
||||
"Monasca."
|
||||
|
||||
msgid "We also add some new propeties:"
|
||||
msgstr "We also add some new properties:"
|
||||
|
||||
msgid "Welcome to watcher's Release Notes documentation!"
|
||||
msgstr "Welcome to watcher's Release Notes documentation!"
|
||||
|
||||
msgid "``[watcher_datasources] datasources = gnocchi,monasca,ceilometer``"
|
||||
msgstr "``[watcher_datasources] datasources = gnocchi,monasca,ceilometer``"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"all Watcher objects have been refactored to support OVO (oslo."
|
||||
"versionedobjects) which was a prerequisite step in order to implement "
|
||||
@@ -569,6 +936,21 @@ msgstr ""
|
||||
"versionedobjects) which was a prerequisite step in order to implement "
|
||||
"versioned notifications."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"disk_gb_capacity: The amount of disk, take allocation ratio into account, "
|
||||
"but do not include reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"disk_gb_capacity: The amount of disk, take allocation ratio into account, "
|
||||
"but do not include reserved."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"disk_gb_reserved: The amount of disk a node has reserved for its own use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"disk_gb_reserved: The amount of disk a node has reserved for its own use."
|
||||
|
||||
msgid "disk_ratio: Disk allocation ratio."
|
||||
msgstr "disk_ratio: Disk allocation ratio."
|
||||
|
||||
msgid "instance.create.end"
|
||||
msgstr "instance.create.end"
|
||||
|
||||
@@ -635,6 +1017,21 @@ msgstr "instance.unshelve.end"
|
||||
msgid "instance.update"
|
||||
msgstr "instance.update"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"memory_mb_capacity: The amount of memory, take allocation ratio into "
|
||||
"account, but do not include reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"memory_mb_capacity: The amount of memory, take allocation ratio into "
|
||||
"account, but do not include reserved."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"memory_mb_reserved: The amount of memory a node has reserved for its own use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"memory_mb_reserved: The amount of memory a node has reserved for its own use."
|
||||
|
||||
msgid "memory_ratio: Memory allocation ratio."
|
||||
msgstr "memory_ratio: Memory allocation ratio."
|
||||
|
||||
msgid "new:"
|
||||
msgstr "new:"
|
||||
|
||||
@@ -649,3 +1046,16 @@ msgstr "service.delete"
|
||||
|
||||
msgid "service.update"
|
||||
msgstr "service.update"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"vcpu_capacity: The amount of vcpu, take allocation ratio into account, but "
|
||||
"do not include reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"vcpu_capacity: The amount of vcpu, take allocation ratio into account, but "
|
||||
"do not include reserved."
|
||||
|
||||
msgid "vcpu_ratio: CPU allocation ratio."
|
||||
msgstr "vcpu_ratio: CPU allocation ratio."
|
||||
|
||||
msgid "vcpu_reserved: The amount of cpu a node has reserved for its own use."
|
||||
msgstr "vcpu_reserved: The amount of CPU a node has reserved for its own use."
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,15 @@
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: watcher VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-26 02:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-27 04:14+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-07 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-28 11:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
@@ -187,10 +188,18 @@ msgstr "Audit Templates"
|
||||
msgid "Audit parameter %(parameter)s are not allowed"
|
||||
msgstr "Audit parameter %(parameter)s are not allowed"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit state %(state)s is disallowed."
|
||||
msgstr "Audit state %(state)s is disallowed."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit type %(audit_type)s could not be found"
|
||||
msgstr "Audit type %(audit_type)s could not be found"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit type %(audit_type)s is disallowed."
|
||||
msgstr "Audit type %(audit_type)s is disallowed."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "AuditTemplate %(audit_template)s could not be found"
|
||||
msgstr "AuditTemplate %(audit_template)s could not be found"
|
||||
@@ -243,6 +252,9 @@ msgstr "Cannot overwrite UUID for an existing efficacy indicator."
|
||||
msgid "Cannot remove 'goal' attribute from an audit template"
|
||||
msgstr "Cannot remove 'goal' attribute from an audit template"
|
||||
|
||||
msgid "Ceilometer helper does not support statistic series method"
|
||||
msgstr "Ceilometer helper does not support statistic series method"
|
||||
|
||||
msgid "Cluster Maintaining"
|
||||
msgstr "Cluster Maintaining"
|
||||
|
||||
@@ -369,6 +381,9 @@ msgstr "Goal %(goal)s is invalid"
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr "Goals"
|
||||
|
||||
msgid "Grafana helper does not support statistic series method"
|
||||
msgstr "Grafana helper does not support statistic series method"
|
||||
|
||||
msgid "Hardware Maintenance"
|
||||
msgstr "Hardware Maintenance"
|
||||
|
||||
@@ -434,10 +449,17 @@ msgstr "Limit should be positive"
|
||||
msgid "Maximum time since last check-in for up service."
|
||||
msgstr "Maximum time since last check-in for up service."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Metric: %(metric)s not available"
|
||||
msgstr "Metric: %(metric)s not available"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migration of type '%(migration_type)s' is not supported."
|
||||
msgstr "Migration of type '%(migration_type)s' is not supported."
|
||||
|
||||
msgid "Minimum Nova API Version"
|
||||
msgstr "Minimum Nova API Version"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name of this node. This can be an opaque identifier. It is not necessarily a "
|
||||
"hostname, FQDN, or IP address. However, the node name must be valid within "
|
||||
@@ -451,10 +473,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No %(metric)s metric for %(host)s found."
|
||||
msgstr "No %(metric)s metric for %(host)s found."
|
||||
|
||||
msgid "No datasources available"
|
||||
msgstr "No datasources available"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No strategy could be found to achieve the '%(goal)s' goal."
|
||||
msgstr "No strategy could be found to achieve the '%(goal)s' goal."
|
||||
|
||||
msgid "Node Resource Consolidation strategy"
|
||||
msgstr "Node Resource Consolidation strategy"
|
||||
|
||||
msgid "Noisy Neighbor"
|
||||
msgstr "Noisy Neighbour"
|
||||
|
||||
@@ -606,6 +634,10 @@ msgstr "Strategy %(strategy)s could not be found"
|
||||
msgid "Strategy %(strategy)s is invalid"
|
||||
msgstr "Strategy %(strategy)s is invalid"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The %(data_model_type)s data model could not be found"
|
||||
msgstr "The %(data_model_type)s data model could not be found"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The %(name)s %(id)s could not be found"
|
||||
msgstr "The %(name)s %(id)s could not be found"
|
||||
@@ -675,6 +707,13 @@ msgstr "The instance '%(name)s' could not be found"
|
||||
msgid "The ironic node %(uuid)s could not be found"
|
||||
msgstr "The Ironic node %(uuid)s could not be found"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The mapped compute node for instance '%(uuid)s' could not be found."
|
||||
msgstr "The mapped compute node for instance '%(uuid)s' could not be found."
|
||||
|
||||
msgid "The node status is not defined"
|
||||
msgstr "The node status is not defined"
|
||||
|
||||
msgid "The number of VM migrations to be performed."
|
||||
msgstr "The number of VM migrations to be performed."
|
||||
|
||||
@@ -738,6 +777,10 @@ msgstr "The total number of audited instances in strategy."
|
||||
msgid "The total number of enabled compute nodes."
|
||||
msgstr "The total number of enabled compute nodes."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The value %(value)s for parameter %(parameter)s is invalid"
|
||||
msgstr "The value %(value)s for parameter %(parameter)s is invalid"
|
||||
|
||||
msgid "The value of original standard deviation."
|
||||
msgstr "The value of original standard deviation."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user